面向未来的数字化解决方案——ABB亮相进博会

11月5日，2018年中国国际进口博览会在上海国家会展中心盛大开幕。ABB携来自8个国家的30余项领先产品和解决方案集中亮相，全面展示ABB在数字化电网、智能制造、智慧交通等领域的全球最新技术和研发成果，并与国内众多企业签订合作协议，书写扩大开放、全面合作的新篇章。

中国国际进口博览会是全球首个以进口为主题的国家级博览会，彰显了中国以及众多参展企业对支持经济全球化、推动贸易自由化与便利化的决心。基于超过130年的创新历史与全球研发团队，ABB技术全面覆盖电力和工业自动化价值链，多项世界领先技术在此次进口博览会这一全新平台进行展示与交流。

ABB集团在中国等7个国家拥有九大研发中心、8500名科学家和专业工程师组成的科研团队，每年的研发投入约15亿美元，通过不遗余力的技术革新，引领行业发展，并为满足中国客户需求的本地创新提供强大的技术支持与研发成果共享，助推中国迈向创新型国家。

多领域全面展示与交流

电力领域

在电力领域，ABB持续帮助客户提升电网容量，提高电网稳定性，改善能源效率并降低对环境的影响，为构建更坚强、更智能、更绿色的电网贡献力量。此次展出的ABB CoreSense™ M10 变压器油中气体在线检测装置为例，在加拿大研发和生产的该装置可实现9种气体和微水的在线检测，大大降低运行维护成本，已成功应用于中国市场，支持国家电网等客户延长设备使用寿命、保障电力系统安全。

工业领域

在工业领域，顺应中国制造业自动化、数字化与智能化的发展趋势，ABB在此次博览会上展示了来自德国、瑞典、奥地利、芬兰、意大利等地的领先产品和技术，如具有高精度、高速度、高负载的紧凑型机器人IRB 2600，适用于物料搬运、弧焊等加工应用，可帮助制造企业有效提升生产效率；内置多个传感器并结合云端应用的ABB Ability™电机智能传感器，已成功帮助多家国内工业客户实现预测性维护，缩短宕机时间，延长电机寿命并降低能耗。

ABB贝加莱全线自动化产品，通过Automation Studio工程平台为不同的行业应用开发整体解决方案，ACOPOStrak直线电驱柔性输送系统，将大大简化传统产线设计，使生产最小批次为“1”的订单成为可能，为3C、汽车电子、食品饮料等行业的生产带来最大柔性。

交通领域

在交通领域，ABB凭借在电力和工业自动化领域中长期积累的丰富经验，以及源于对交通基础设施行业的深度洞察，不断创新地推出满足未来交通云平台、智能化、高效节能、安全可靠的客户需求的解决方案，引领交通基础设施建设的新变革。例如，ABB芬兰研发的ABB Azipod® 吊舱推进器是世界上第一种安装在船体外部的电驱动螺旋桨推进系统，可以帮助船舶全面提升操纵性能；通过提供面向电动汽车、公交车及卡车的全功率段充电系统，结合ABB Ability™数字化解决方案，支持中国构建面向未来的、可持续的交通体系。

基础设施领域

在基础设施领域，从机场候机厅到高铁、地铁车站，从大厅整体照明到末端单个空间的温度控制以及中央控制管理系统，ABB通过i-bus® 交通枢纽港智能系统帮助客户经济、高效、自动化地运行交通枢纽，创造绿色价值。

相约首届进博会

借助进口博览会这一广阔平台，ABB与众多行业客户、合作伙伴交流前沿技术，推进深度合作。活动期间，ABB将与来自电力、工业、交通和基础设施领域的众多企业合作伙伴及政府机构签订一系列合作协议，其中包括国家电网、南方电网、中国石油、中国石化、中国海油、振华重工、宝武集团、有色集团等，携手推动科技创新与数字化转型，并凭借优势互补，促进全球范围合作。

进口博览会不但为企业带来发展机遇，也为“一带一路”沿线国家提供了发展平台。依靠遍布全球的业务网点以及丰富的海外项目管理经验，ABB始终积极配合与支持中国企业参与“一带一路”沿线国家的能源、交通和基础设施建设，已和400余家中国企业开展合作，为其在亚洲、中东、非洲及拉丁美洲承揽的众多项目提供电力与自动化产品、解决方案与服务，利用领先的ABB Ability™数字化解决方案全力支持 “一带一路” 国家的互联互通，并帮助解决不同国家和地区设计标准和行业规范差异化等问题，降低项目风险，在全球市场实现合作共赢。

首届中国国际进口博览会

首届中国国际进口博览会共吸引来自130多个国家和地区的2800余家企业参展，国际上众多极具代表性的尖端产品及解决方案集中亮相，既为中国企业引进先进技术和重要设备提供了机会，也为引导企业走向创新驱动指明了发展方向。此次进博会的举办有利于促进世界各国加强经贸交流合作，促进全球贸易和世界经济增长，推动开放型世界经济发展。